(Gift Wrap)
Relato corto 8-1
Charlaine Harris - 2008
(Antología "Wolfsbane and Mistletoe")
Historia navideña en la que Sookie tiene un encuentro inesperado. Era Nochebuena. Y estaba sola. No suena eso lo suficientemente triste y patético para que digas "¡Pobre Sookie Stackhouse!" No es necesario. Ya me sentía bastante sola, y cuanto más pensaba en mi soledad en esta época del año, más se humedecían mis ojos y temblaba mi barbilla.
Mucha gente pasa estas fiestas con su familia y amigos. Realmente tengo un hermano, pero no nos hablamos. Recientemente descubrí que tenía un bisabuelo vivo, aunque sabía que ni siquiera se daría cuenta de que era navidad. (No porque estuviera senil, sino porque no era cristiano.) Esos dos son lo más parecido a una familia que tengo. También tengo amigos, pero todos parecen tener sus propios planes este año.
NO LEÍDO: En mi lista de deseos. No publicado en español.
Relato corto 8-1
Charlaine Harris - 2008
(Antología "Wolfsbane and Mistletoe")
Historia navideña en la que Sookie tiene un encuentro inesperado. Era Nochebuena. Y estaba sola. No suena eso lo suficientemente triste y patético para que digas "¡Pobre Sookie Stackhouse!" No es necesario. Ya me sentía bastante sola, y cuanto más pensaba en mi soledad en esta época del año, más se humedecían mis ojos y temblaba mi barbilla.
Mucha gente pasa estas fiestas con su familia y amigos. Realmente tengo un hermano, pero no nos hablamos. Recientemente descubrí que tenía un bisabuelo vivo, aunque sabía que ni siquiera se daría cuenta de que era navidad. (No porque estuviera senil, sino porque no era cristiano.) Esos dos son lo más parecido a una familia que tengo. También tengo amigos, pero todos parecen tener sus propios planes este año.
NO LEÍDO: En mi lista de deseos. No publicado en español.
No hay comentarios :
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.